Then Came Bronson Ep. 4 which aired 8 October 1969 as listed in

TV Guide during the week of 4 - 10 October 1969

BLUPPERS: It was not a ghost town, and Bronson met Hattie on the road beating her car with a tree branch! "Well! you gonna help me?" she said.